Descargo de responsabilidad

Drimbu desarrolla y ofrece un sistema en la nube para la gestión de alojamientos. Nuestros servicios se dirigen exclusivamente a usuarios profesionales (business-to-business). Las disposiciones del derecho de consumo no se aplican a la relación entre Drimbu y sus usuarios.

Procuramos mantener la información de nuestros servicios actualizada y exacta. Para que nuestros servicios sean accesibles a escala internacional, recurrimos ampliamente a la inteligencia artificial (IA) para la traducción automática de nuestros contenidos y de nuestro software. Por avanzada que sea, esta tecnología puede producir traducciones con errores gramaticales, imprecisiones o interpretaciones equivocadas.

Drimbu no acepta responsabilidad alguna por los errores o malentendidos derivados de estas traducciones con IA. Del contenido de nuestros servicios no se deriva ningún derecho. En caso de duda sobre una traducción, prevalece el texto original de origen.

Nuestro software y nuestros servicios SaaS se ofrecen en su estado actual, según el principio "as is" y "as available". Nos esforzamos por lograr una disponibilidad óptima, pero no garantizamos expresamente una disponibilidad del 100%. Nuestros servicios pueden no estar disponibles temporalmente por tareas de mantenimiento (planificado), actualizaciones o incidencias imprevistas.

Además, es inherente al software que pueda contener errores o fallos de programación. Drimbu no responde de los daños ni de los daños derivados, de la pérdida de datos o del lucro cesante ocasionados por la indisponibilidad (temporal) o el funcionamiento incorrecto de nuestros sistemas.

Nuestros servicios permiten a los usuarios, entre otras cosas, crear su propio sitio web y subir y gestionar por sí mismos contenido (como textos, fotos, tarifas y datos de clientes). Drimbu actúa aquí únicamente como medio técnico y no tiene control sobre la exactitud, la integridad o la licitud de ese contenido generado por los usuarios.

El usuario es el único plenamente responsable de todo el contenido publicado a través de nuestros sistemas. Esto incluye la responsabilidad de que ese contenido no vulnere derechos de propiedad intelectual de terceros y de que cumpla la legislación de protección de datos aplicable (RGPD). Drimbu excluye toda responsabilidad por el contenido de usuarios o de terceros.

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a los servicios de Drimbu — entre ellos el código fuente del software, los diseños, las bases de datos, los logotipos y la marca — corresponden exclusivamente a Drimbu B.V. o a sus licenciantes.

Los usuarios y visitantes no pueden copiar, modificar, distribuir ni someter a ingeniería inversa el software o el sitio web, ni partes de ellos, sin la autorización previa por escrito de Drimbu.

En la medida más amplia que permita la ley, Drimbu excluye toda responsabilidad por daños directos o indirectos — incluidos, entre otros, el lucro cesante, la interrupción de la actividad o la pérdida de datos — derivados directa o indirectamente del uso de nuestros servicios o de la imposibilidad de utilizarlas.

Drimbu se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso el contenido de nuestros servicios, las funcionalidades del software y el texto de este descargo de responsabilidad. Recomendamos a los usuarios consultarlo con regularidad.

Este descargo de responsabilidad y el uso de nuestros servicios se rigen exclusivamente por el derecho neerlandés. Cualquier controversia que se derive de este descargo o del uso de los servicios de Drimbu B.V., o que guarde relación con ellos, se someterá exclusivamente al tribunal competente de los Países Bajos.

Este descargo de responsabilidad se redactó originalmente en neerlandés. Si este texto se ha traducido a otro idioma y surge una diferencia de interpretación o una contradicción entre el texto neerlandés y la traducción, prevalece el texto neerlandés.