Clause de non-responsabilité

Drimbu développe et fournit un système de gestion des établissements en ligne. Nos services s'adressent exclusivement à des utilisateurs professionnels (business-to-business). Les dispositions du droit de la consommation ne s'appliquent pas à la relation entre Drimbu et ses utilisateurs.

Nous nous efforçons de maintenir les informations présentes dans nos services à jour et exactes. Afin de rendre nos services accessibles à l'international, nous recourons largement à l'intelligence artificielle (IA) pour la traduction automatique de nos contenus et de nos logiciels. Aussi avancée soit-elle, cette technologie peut produire des traductions comportant des fautes de grammaire, des imprécisions ou des contresens.

Drimbu décline toute responsabilité pour les erreurs ou malentendus résultant de ces traductions par IA. Aucun droit ne peut être tiré du contenu de nos services. En cas de doute sur une traduction, le texte source original fait foi.

Nos logiciels et nos services SaaS sont fournis dans leur état actuel, selon le principe dit "as is" et "as available". Nous mettons tout en œuvre pour assurer une disponibilité optimale, mais nous ne garantissons expressément pas une disponibilité de 100%. Nos services peuvent être temporairement indisponibles en raison d'une maintenance (planifiée), de mises à jour ou d'incidents imprévus.

Par ailleurs, il est inhérent à tout logiciel de pouvoir comporter des bogues ou des erreurs de programmation. Drimbu n'est pas responsable des dommages, directs ou indirects, des pertes de données ou des pertes de revenus découlant de l'indisponibilité (temporaire) ou du mauvais fonctionnement de nos systèmes.

Nos services permettent notamment aux utilisateurs de créer leur propre site et de téléverser et gérer eux-mêmes des contenus (textes, photos, tarifs et données clients). Drimbu n'intervient à cet égard que comme moyen technique et n'exerce aucun contrôle sur l'exactitude, l'exhaustivité ou la licéité de ces contenus publiés par les utilisateurs.

L'utilisateur est seul pleinement responsable de tous les contenus publiés au moyen de nos systèmes. Cela comprend la responsabilité de veiller à ce que ces contenus ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers et respectent la législation applicable en matière de protection des données (RGPD). Drimbu exclut toute responsabilité concernant les contenus des utilisateurs ou de tiers.

L'ensemble des droits de propriété intellectuelle portant sur les services de Drimbu — notamment le code source du logiciel, les conceptions, les bases de données, les logos et la marque — appartient exclusivement à Drimbu B.V. ou à ses concédants de licence.

Il est interdit aux utilisateurs et aux visiteurs de copier, de modifier, de diffuser ou de décompiler tout ou partie du logiciel ou du site sans l'autorisation écrite préalable de Drimbu.

Dans la mesure la plus large permise par la loi, Drimbu exclut toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects — y compris, sans s'y limiter, la perte de bénéfices, l'interruption d'activité ou la perte de données — découlant directement ou indirectement de l'utilisation de nos services ou de l'impossibilité de les utiliser.

Drimbu se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de nos services, les fonctionnalités du logiciel et le texte de la présente clause de non-responsabilité. Nous conseillons aux utilisateurs de la consulter régulièrement.

La présente clause de non-responsabilité et l'utilisation de nos services sont régies exclusivement par le droit néerlandais. Tout litige né de la présente clause ou de l'utilisation des services de Drimbu B.V., ou s'y rapportant, sera soumis exclusivement au tribunal compétent aux Pays-Bas.

La présente clause de non-responsabilité a été rédigée à l'origine en néerlandais. Si ce texte a été traduit dans une autre langue et qu'une divergence d'interprétation ou une contradiction apparaît entre le texte néerlandais et la traduction, le texte néerlandais prévaut.